¿Qué es el Aqua Vitae?

May 20

Aqua Vitae es un término general, algo arcaico, de varios tipos de bebidas alcohólicas, aunque tiene otros significados distintos también. Aunque el término se usa poco hoy, se utiliza comúnmente en la antigüedad y se extendió a lo largo de la totalidad del Imperio Romano, por lo que el término "aqua vitae" entró en un número de diferentes idiomas y sirvió de base para los nombres de numerosos alcohólica destilaciones. Si se solicita aqua vitae en países de habla Inglés la mayoría, como el Reino Unido, entonces se usa típicamente en forma idiomática y, a menudo la intención de referirse específicamente al coñac francés.

Traducido del latín aqua vitae significa literalmente "agua de la vida", y una vez que el plazo extendido por varias regiones del mundo occidental, que comúnmente llegó a ser usado en referencia a una bebida alcohólica especial importancia a esa región. Aunque se utilizó la frase, al menos coloquialmente, para referirse a las aguas bautismales, así, que por lo general ha sido considerada como una referencia a diversas formas de bebidas alcohólicas destiladas. La forma tradicional de aqua vitae vino de la destilación de vino en una bebida alcohólica fuerte y se refiere a veces en varios textos en inglés como "espíritu de vino" también.

Esta técnica - la destilación de vino o mismo espíritu en un alcohol fuerte - aún se utiliza en la fabricación de bebidas como el brandy. El término se extendió por todo el Imperio Romano, y la mayoría de las regiones que los romanos conquistaron utiliza sus propias variaciones sobre la frase latina como base para bebidas que han llegado hasta nuestros días. Por ejemplo, aqua vitae traducido al tanto irlandés y gaélico llevó a las palabras nativas que fueron la base para la palabra moderna "whisky", que todavía se utiliza para describir las bebidas alcohólicas destiladas que permanecen emblemático e importante para esas regiones.

Eau-de-vie, una forma incolora de brandy producido en Francia, es el término francés para "agua de vida" y tiene sus raíces etimológicas en el antiguo término latino para el licor destilado. Del mismo modo, el vodka es una forma de licor destilado que es muy popular en todo el mundo y tiene su origen en las regiones de Europa del Este, como Rusia y Polonia. El nombre de "vodka" viene de la palabra eslava voda, que significa "poco de agua." Si bien la intención exacta de este uso del agua se disputa algo, es posible que se trata de una fuente tal como el agua de la vida, aqua vitae.

  • En algunos lugares, aqua vitae se conoce como el brandy francés.
  • Vodka se originó en las regiones de Europa del Este como Rusia y Polonia.