Las preocupaciones de conducción común en los países de habla hispana

March 4

Conducción en un país extranjero puede ser desconcertante. Hacer frente a problemas de conducción comunes (como licencias de conducir y las señales de tráfico) en la planificación de su viaje a un país de habla española es muy valiosa. De esa manera, usted no será sorprendido por las diferencias en las aduanas entre dónde vienes y adónde vas conduciendo.

Asegúrese de tener una licencia de conducir válida

Algunos países, entre ellos México, aceptan una licencia de conducir válida de su país de origen. Otros países pueden requerir que usted tenga una licencia de conducir internacional. Usted puede conseguir una de las asociaciones de pilotos estadounidenses y canadienses de automóviles, independientemente de si usted es un miembro. La propia asociación le puede decir que los países requieren de licencia de conducir internacional.

Conozca los signos españolas de la carretera

La mayoría de las señales de tráfico en América Latina se basan en símbolos en lugar de palabras. Este sistema hace muy fácil de entender, no importa qué idioma habla. De hecho, la mayoría de los signos de conducción se han vuelto muy universal; que son casi de la misma en todas partes:

  • Un cartel de no entrar en un círculo en un campo rojo, cruzado por una línea diagonal.
  • Una muestra de la parada es siempre un campo rojo octogonal con bordes blancos. En el interior es una palabra como pare (-reh pah) o alto (-toh ahl), en lugar de la parada de la palabra Inglés.

    Las preocupaciones de conducción común en los países de habla hispana

  • En la carretera, giros a la izquierda y la derecha se indican con signos que tienen una forma de diamante con una flecha curvada en la dirección del giro. Una señal a su vez con una diagonal a través de ella significa que no hay vuelta.

Pregunte en la oficina de alquiler de coches si debe esperar ningún señales de tráfico que usted no entiende.

Ya sea en el aeropuerto o en la calle, estas dos preguntas puede ser útil cuando se necesita para encontrar medios de transporte:

  • ¿Dónde Arriendan autos? (Dohn -deh ah-RREE EHN -dahn ah oo-tohs) (¿De dónde alquilar coches?)
  • ¿Hay oficina de renta de autos? (Ahy oh-de honorarios ver -Nah deh deh rehn -tah ah oo-tohs) (Hay una oficina de alquiler de coches?)